Adatvédelem

On our site we use cookies designed to provide better user experience. Please, read and understand how and what cookies we use in the Data Processing Information notice. If you intend to modify any of them, you can set your preferences individually too.

Data protection

When using this website you accept the following terms and conditions irrespective of whether you have read them or not.

Not knowing the terms of use will not exempt anybody from liability, shall not provide grounds for making any references, if he breached them and as a result of that this website and/or its operator incurs any kind of damage or disadvantage. In this case, the matter will be settled through legal proceedings.

Terms of use

We accept no liability for any data or information that appear in the website and for any damage or disadvantage that might arise from their use.

We are pleased and honoured by anybody placing an Internet link to our website on his own website. However, without the operator’s written permit it is forbidden to insert the pages of this website or any part thereof in other websites presenting them as if their own pages. We repudiate accusations in cases when an Internet link to any surface of this website is placed on unlawfully operated Internet sites with obscene content or insulting others and thereby they are or might be harmful to the reputation and interests of this website. The operator will take action against all such cases.

Data protection and data processing regulations

The operator of www.malatechwater.com herewith informs the visitors of the website about its process followed in processing personal data, the organisational and technical measures taken in order to protect the data and visitors’ relevant rights in this respect and the options for asserting them.

Controller’s name: Malatech Water, Ltd.. (hereinafter referred to as Service Provider)

Controller’s address: 1214 Budapest, Orion u. 14.

Contact details: info@malatechwater.com

Its data processing registration identifier: Has been notified, does not have an identifier yet

Specification of data processing: Data processing on the basis of users’ voluntary, informed and resolute consent, for users communicating through the Internet website.

Legal grounds for data processing: Pursuant to Section 5 of Act CXII of 2011 on Informational Self-Determination and Freedom of Information, the data subject’s voluntary consent.

Scope of data processed:

  1. Data provided when making contact: We do not disclose personal data provided by the user when making contact to any third party. Data to be obligatorily provided by the user when making contact: Name, email address.
  2. Use of website: During the use of the website, the IP address of the user’s PC, the start and end time of the visit and in certain cases – depending on the settings of the user’s PC – the type of the browser and operation system will be recorded. The system will automatically log these data. The Service Provider will not combine the data that appear in its log file with other personal data.

Purpose of data processing:

Making contact: When making contact, the purpose of processing data provided by the user is to identify the user and then inform him in email or by phone (if phone contact is provided in the message) only and exclusively concerning the relevant contact. The user gives his consent to this data processing by completing and sending the Internet form “Contact”.

Cookies: When using this website, a log file will be made of specific parameters of the user’s PC and its IP address. These data will be used by the operator solely for improving the website.

This website and its specific applications use small text information files, so-called „cookies”, which are stored on visitors’ hard disk to facilitate identification and further visits of users. The user of the website can determine if he wants to receive cookies or not and whether he is to receive notice when the visited page sends him a cookie. If in the browser of your PC you authorise the use of cookies, then you consent to the operator of this website using the information so mediated for the purposes of operation. Do not forget that if you do not authorise receipt of cookies, then certain services of the website will not be accessible or will be accessible with limitations for use.

Google Analytics: This website uses the web analytics service Google Analytics provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses cookies, text files placed in your PC; its purpose is to help the analysis of the use of the website. It transfers the information regarding the use of the website, generated by the cookie (including your IP address) to the servers of Google in the United States and stores them there. Google uses such information for assessing the use of the website by you, for compiling reports on activities carried out on the website for the operators of the websites and for providing other services related to the activities carried out on the website and use of the Internet. Furthermore, Google may transfer such information to third parties, if this is required by law, or the relevant third parties process the information under the assignment given by Google. Google does not combine your IP address with other data that are in possession of Google. By selecting the proper setting of your browser you can refuse use of cookies; however, we call your attention to the fact that in this case you will not be able to make use of all the functions of this website. By using this website you consent to processing your data in the manner specified above and for the purposes determined above.

Duration of data processing: The Service Provider is entitled to process the data voluntarily provided by the user until the user exercises the right to erasure of data provided by the Service Provider. (On the basis of the user’s voluntary decision, the Service Provider will erase the data within 5 working days from receipt of the user’s request for erasure. If the user unlawfully, deceptively uses personal data or commits a criminal act, then the Service Provider may immediately erase the user’s all personal data, in the manner provided under the terms of use, at the same time as deleting the registration, simultaneously with becoming aware).

Erasing personal data: The user’s request for erasing his own personal data must be forwarded by email to the address info@malatechwater.com. The Service Provider will erase the data within 5 working days from receipt of the request for erasure. When erased, the presented data cannot be restored.

Name and addresses of processors: Malatech Water, Ltd. (1214 Budapest, Orion u. 14.)

Specification of data process: Carrying out technical tasks related to data processing operations.

Data security measures: We store personal data on our own main server operated by Malatech Water, Ltd.

During data processing, data process, only the Managing Director and office workers of Malatech Water, Ltd have individual, restricted (“admin”) access, employed by the Service Provider may know the provided data. The Service Provider will check which employee entered the database and when he entered the database; the employees concerned carry out their work bound by strict secrecy obligation.

Data transfer: The data controller will not pass personal data to third parties other than those specified. This shall not apply to possible compulsory data transfers required by law, which may occur only in extraordinary cases. Before satisfying authorities’ specific requests for data, the data controller will examine with respect to each item of data whether the legal grounds for data transfer exist indeed.

Possibility to modify the data processing regulations: The Service Provider reserves the right to modify the present data processing regulations unilaterally, while notifying the users in advance. By using the service after entry into effect of the modification, you accept the modified data processing regulations.

Users’ rights relating to processing of their personal data: Users may request information about processing their personal data. Upon request, the data controller will provide information to the data subject about his data processed by it, the purpose, legal grounds, duration of/for processing, the name, address (registered office) of the processor and its activity connected with data processing, furthermore who and for what purposes receive or received the data. The request for information must be forwarded by email to the address info@malatechwater.com, to which response will be given to the data subject within 8 working days. Users may request erasure and rectification of their data, in accordance with the provisions set out under the section Duration of data processing.

Options for assertion of rights: The user may exercise his options for assertion of rights pursuant to Act CXII of 2011 on Informational Self-Determination and Freedom of Information and the Civil Code before court, and may also ask for the assistance of the president of the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c. Postal address: 1534 Budapest, Pf.: 834.)

Should you have any further questions or remarks, please, contact the operator staff member at the email address info@malatechwater.com.